-
1 movimento ferroviario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > movimento ferroviario
-
2 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil маневр movimento stradale -- уличное <дорожное> движение movimento ferroviario -- железнодорожное движение movimento aggirante -- обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima -- душевные порывы movimenti del cuore -- движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico -- романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale -- профсоюзное движение movimento rivoluzionario -- революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento -- привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci -- товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione -- движение народонаселения movimento dei prezzi -- изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
3 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil манёвр movimento stradale — уличное <дорожное> движение movimento ferroviario — железнодорожное движение movimento aggirante — обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima — душевные порывы movimenti del cuore — движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico — романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale — профсоюзное движение movimento rivoluzionario — революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento — привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci — товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione — движение народонаселения movimento dei prezzi — изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
4 movimento
m1) движение, перемещение; воен. манёвр2) телодвижение; жест3) перен. внутреннее побуждение / движение5) (общественное) движениеmettere in movimento — привести в движение8) количественные / качественные изменения, развитие10) иск. экспрессия, выразительность•Syn:Ant: -
5 manovra
f2) воен. манёвр; pl манёвры, тактические занятия / учения3) управление (напр. автомобиля)manovra a leva / a mano — рычажное / ручное управление4) манёвры, маневрирование ( локомотива)5) мор. снасти, такелаж6) перен. манёвр, приём•Syn: -
6 servizio
m1) служба; работаstare / essere al servizio dello stato — находиться на государственной службеessere di servizio — находиться на службе; дежуритьaccettare al servizio — принять на службуindennità di servizio — надбавка за выслугу2) обслуживание, услуги; предоставление услугservizi telebancari — банковские услуги / банковское обслуживание по телефаксуl'ascensore fuori servizio — лифт не работаетporta di servizio — см. porta 1)andare al servizio — пойти в услужение; поступить в домработницыcompreso il servizio — включая обслуживание3) службаservizi segreti / di sicurezza — служба (гос)безопасности, спецслужбыservizio dell'ora — см. ora 2)4) услуга, помощьfare un servizio — оказать услугуrendere un bel servizio ирон. — оказать хорошенькую / медвежью услугу5) сервизservizio da caffè — кофейный сервизservizio da tavola — 1) сервировка 2) столовый сервиз6) эксплуатация ( механизмов)8) дежурство9) репортажservizio in video — прямой телерепортаж10) pl обслуживание11) pl бытовые помещения; места общего пользования ( в квартире)12) услугаbeni e servizi — см. bene I 2)13) журн. тайные / секретные службы14) спорт подача•Syn:servigio, favore, piacere, cortesia; prestazione, incarico, ufficio, occupazione, mestiere, fatica; corrispondenza, articolo•• -
7 servizio
servìzio m 1) служба; работа affari di servizio -- служебные дела ore di servizio -- служебные часы servizio militare -- военная служба servizio di guardia -- караульная служба stareal servizio dello stato -- находиться на государственной службе essere di servizio -- находиться на службе; дежурить accettare al servizio -- принять на службу per motivi di servizio а) по делам службы б) по служебным обстоятельствам indennità di servizio -- надбавка за выслугу 2) обслуживание, услуги servizi pubblici -- коммунальное обслуживание servizio sanitario -- медицинское обслуживание servizio ferroviario -- железнодорожное сообщение servizio postale -- почтовое обслуживание; почтовая служба servizi telebancari -- банковские услуги <банковское обслуживание> по телефаксу servizio automobilistico -- автотранспорт area di servizio -- станция технического обслуживания (автомобилей), автосервис servizio aereo di linea -- регулярное воздушное сообщение la corriera fa servizio due volte il giorno -- автобус ходит два раза в день l'ascensore fuori servizio -- лифт не работает porta di servizio а) черный ход б) служебный ход donna di servizio -- служанка; домашняя работница andare al servizio -- пойти в услужение; поступить в домработницы compreso il servizio -- включая обслуживание 3) служба (специальная область работы; учреждение) servizi segreti -- служба (гос)безопасности, спецслужбы servizio postelegrafonico -- служба связи servizio del movimento ferr -- служба движения 4) услуга, помощь fare un servizio -- оказать услугу rendere un bel servizio iron -- оказать хорошенькую <медвежью> услугу 5) сервиз servizio da caffè -- кофейный сервиз servizio da tavola а) сервировка б) столовый сервиз 6) эксплуатация (напр механизмов) 7) режим( работы) 8) дежурство 9) репортаж servizio in voce -- репортаж с места событий servizio in video -- прямой телерепортаж 10) pl обслуживание 11) pl бытовые помещения; места общего пользования (в квартире) servizi sanitari а) санитарно-гигиеническая служба б) санитарно-техническое оборудование servizi (igienici) -- санузел con doppi servizi -- с двумя ванными (комнатами) и (двумя) туалетами (о квартире) 12) услуга beni e servizi -- товары и услуги 13) giorn тайные <секретные> службы servizio divino -- богослужение servizio funebre -- похороны -
8 servizio
servìzio m 1) служба; работа affari di servizio — служебные дела ore di servizio — служебные часы servizio militare — военная служба servizio di guardia — караульная служба stareal servizio dello stato — находиться на государственной службе essere di servizio — находиться на службе; дежурить accettare al servizio — принять на службу per motivi di servizio а) по делам службы б) по служебным обстоятельствам indennità di servizio — надбавка за выслугу 2) обслуживание, услуги servizi pubblici — коммунальное обслуживание servizio sanitario — медицинское обслуживание servizio ferroviario — железнодорожное сообщение servizio postale — почтовое обслуживание; почтовая служба servizi telebancari — банковские услуги <банковское обслуживание> по телефаксу servizio automobilistico — автотранспорт areadi servizio — станция технического обслуживания (автомобилей), автосервис servizio aereo di linea — регулярное воздушное сообщение la corriera fa servizio due volte il giorno — автобус ходит два раза в день l'ascensore fuori servizio — лифт не работает porta di servizio а) чёрный ход б) служебный ход donna di servizio — служанка; домашняя работница andare al servizio — пойти в услужение; поступить в домработницы compreso il servizio — включая обслуживание 3) служба (специальная область работы; учреждение) servizi segreti
См. также в других словарях:
traffico — {{hw}}{{traffico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) 1 Commercio, spec. non lecito: traffico di stupefacenti | Movimento degli affari: il traffico in borsa. 2 Movimento di mezzi di trasporto: traffico marittimo, aereo, ferroviario. 3 Movimento di persone,… … Enciclopedia di italiano
traffico — tràf·fi·co s.m. AU 1. il trafficare in merci, l attività commerciale spec. con riferimento ai commerci realizzati un tempo dalle grandi potenze marittime e coloniali: il traffico del cotone indiano, della seta 2. commercio illecito: traffico di… … Dizionario italiano
Ceará Sporting Club — Football club infobox clubname = Ceará fullname = Ceará Sporting Club nickname = Vozão ( Big Grandpa ) Vovô ( Grandpa ) Alvinegro Cearense ( Black and White from Ceará ) and O Mais Querido ( The Most Loved ) founded = 1914 ground = Castelão,… … Wikipedia
Portugal — República Portuguesa República Pertuesa República Portuguesa … Wikipedia Español
Mozambique (Portugal) — State of East Africa[1] Overseas Province of Mozambique Província Ultramarina de Moçambique Colony; Overseas territory; State … Wikipedia
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Ipatinga — 19.499972222222 42.533305555556220 Koordinaten: 19° 30′ S, 42° 32′ W … Deutsch Wikipedia
Liste wichtiger Eisenbahnperiodika — Diese Liste führt wichtige Periodika (Fach und andere Zeitschriften, Jahrbücher usw.) über das Eisenbahnwesen auf, da viele wichtige Informationen aus diesem Bereich nicht nur in Monografien, sondern auch in einzelnen Artikeln von Periodika… … Deutsch Wikipedia
ПОРТУГАЛЬСКАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ — (ПКП) осн. группой левых социалистов в марте 1921; в 1922 принята в Коминтерн. До 1929 партия была слабой, малочисленной; у руководства ПКП находились случайные люди, не освободившиеся от мелкобурж. анархо синдикалистских взглядов. После воен.… … Советская историческая энциклопедия
Eulalio Gutiérrez Ortiz — Saltar a navegación, búsqueda Eulalio Gutiérrez Ortiz … Wikipedia Español
Fernando José Salgueiro Maia — Saltar a navegación, búsqueda Placa en su homenaje en Largo do Carmo, Lisboa … Wikipedia Español